Terminowa realizacja, zawodowi tłumacze, profesjonalna obsługa…
Dzięki wykwalifikowanej kadrze zarówno polskich jak i zagranicznych tłumaczy możemy zaoferować przekłady języka japońskiego na najwyższym poziomie.
Jesteśmy specjalistami w tej dziedzinie, posiadamy kwalifikacje i wieloletnią praktykę.
Decydując się na współpracę z naszą firmą, masz gwarancję najwyższej jakości tłumaczenia przy zachowaniu konkurencyjnej ceny.
-
Zapraszamy do skorzystania z naszych usług.
- W biurze tłumaczeń Alingua Sp. z o.o. tłumaczenia wykonują zawodowi tłumacze, posiadający wykształcenie kierunkowe i specjalizujący się w określonej branży.
- W wykonywanych przez nas tłumaczeniach oferujemy przede wszystkim wysoką jakość, terminowość realizacji zlecenia, uczciwość, rzetelność i profesjonalizm w działaniu.
- Siedzibą biura jest Kraków, ale wykonujemy usługi na terenie całego kraju.
Sprawdź Referencje Zamów Wycenę
Wykonujemy tłumaczenia tekstów zwykłych, specjalistycznych, technicznych i przysięgłych. Wykonujemy także lokalizację i weryfikację merytoryczną tłumaczeń.
Zapewniamy indywidualną wycenę każdego zlecenia w oparciu o specyfikę tekstu, objętość, jak i termin realizacji tłumaczenia.
Wycena tłumaczenia dokonywana jest z tekstu oryginalnego (źródłowego) – przed przystąpieniem do realizacji zamówienia podajemy Państwu całkowity koszt.
Jakość naszych usług została doceniona przez redakcję Dziennika Gazety Prawnej i otrzymała nominację w ogólnopolskim konkursie „Jakość Roku 2011”.
Kto wykonuje tłumaczenia?
Jesteśmy grupą tłumaczy zajmujących się tą profesją na co dzień. Nasze doświadczenie poparte jest wieloletnią praktyką i licznymi certyfikatami.
Każdy z tłumaczy jest specjalistą w swojej dziedzinie – doskonale zna język branżowy, którym posługują się określone grupy zawodowe.
W pracy cechuje nas samodyscyplina, rzetelność, terminowość, sumienność i dokładność.
Każdy z tłumaczy jest specjalistą w swojej dziedzinie – doskonale zna język branżowy, którym posługują się określone grupy zawodowe.
W pracy cechuje nas samodyscyplina, rzetelność, terminowość, sumienność i dokładność.
Specjalizacja tłumaczy
- Mechanika/inżynieria mechaniczna
- Automatyka i robotyka
- Inżynieria chemiczna
- Medycyna i farmacja
- Biochemia i genetyka
- Ekonomia i handel
- Finanse i bankowość
- Informatyka i elektronika
- Energetyka i górnictwo
- Prawo i administracja
Realizacja Tłumaczeń
Zapewniamy indywidualną wycenę każdego zlecenia w oparciu o specyfikę tekstu, objętość, jak i termin realizacji tłumaczenia.
Dzięki temu, że doskonale znamy swoich współpracowników, jesteśmy w stanie zaoferować najlepszego tłumacza dla danej tematyki.
Dla każdego zamówienia stosujemy kontrole jakościowe, zachowujemy poufność i stosujemy specjalistyczne narzędzia w celu zapewnienia spójnego tłumaczenia i kontroli terminologicznej.
Dzięki temu, że doskonale znamy swoich współpracowników, jesteśmy w stanie zaoferować najlepszego tłumacza dla danej tematyki.
Dla każdego zamówienia stosujemy kontrole jakościowe, zachowujemy poufność i stosujemy specjalistyczne narzędzia w celu zapewnienia spójnego tłumaczenia i kontroli terminologicznej.
W biurze tłumaczeń Alingua Sp. z o.o. do tłumaczenia każdego tekstu z języka japońskiego lub na język japoński każdorazowo dobierany jest odpowiedni tłumacz posiadający wiedzę i doświadczenie w danej tematyce. Dzięki naszej bazie specjalistów i tłumaczy języka pochodzących zarówno z Polski jak i Japonii gwarantujemy, że przekład Twojego tekstu realizowany będzie przez najlepszych fachowców. Jesteśmy biurem tłumaczeń świadczącym profesjonalne usługi w zakresie przekładu i lokalizacji tekstów języka japońskiego. Począwszy od tłumaczeń pisemnych zwykłych, technicznych i specjalistycznych, poprzez tłumaczenia konferencyjne i konsekutywne nasze biuro tłumaczeń zapewnia pełną obsługę językową klientów indywidualnych oraz instytucjonalnych.
Wykunujemy tłumaczenia z języka japońskiego i na język japoński następujących tekstów:
• tłumaczenia zakresu ekonomi, marketingu, bankowości
• tłumaczenia z zakresu literatury , sztuki
• tłumaczenia i korektę artykułów naukowych przeznaczonych do publikacji w zagranicznych czasopismach branżowych.
• tłumaczenia zakresu, prawa, umów, orzecznictwa, akty prawne
• tłumaczenia folderów reklamowych i stron www
• tłumaczenia dokumentacji technicznej i ofert przetargowych.
• tłumaczenia korespondencji między instytucjami i podmiotami gospodarczymi z zachowaniem formy graficznej i rejestru właściwych dla języka docelowego.
• tłumaczenia z zakresu, przemysłu obuwniczego, energetycznego, klimatyzacyjnego ,turystycznego
• tłumaczenia zakresu ekonomi, marketingu, bankowości
• tłumaczenia z zakresu literatury , sztuki
• tłumaczenia i korektę artykułów naukowych przeznaczonych do publikacji w zagranicznych czasopismach branżowych.
• tłumaczenia zakresu, prawa, umów, orzecznictwa, akty prawne
• tłumaczenia folderów reklamowych i stron www
• tłumaczenia dokumentacji technicznej i ofert przetargowych.
• tłumaczenia korespondencji między instytucjami i podmiotami gospodarczymi z zachowaniem formy graficznej i rejestru właściwych dla języka docelowego.
• tłumaczenia z zakresu, przemysłu obuwniczego, energetycznego, klimatyzacyjnego ,turystycznego
W biurze tłumaczeń Alingua Sp. z o.o. wykonujemy przekłady z języka japońskiego lub na język japoński tekstów technicznych takich jak specyfikacje budowlane, instrukcje obsługi urządzeń i maszyn, katalogi produktów, z zakresu elektroniki, IT, chemii, materiałoznawstwa i wielu innych. Tłumaczenia wykonują specjaliści znający daną tematykę, posługujący się słownictwem branżowym. Gwarantujemy wysoki poziom tłumaczeń z języka japońskiego lub na język japoński wielorakich tekstów technicznych, gdyż nasi techniczni eksperci sprawdzają zastosowanie odpowiedniego języka branżowego.
- Oprócz tekstów o tematyce ogólnej (korespondencja, marketing, materiały prasowe itp.)
tłumaczone są teksty z dziedzin:
TECHNIKA: informatyka, telekomunikacja, elektronika, automatyka, elektryka, przemysł.
EKONOMIA I PRAWO: księgowość, finanse, podatki, zarządzanie, umowy, statuty.
NAUKI HUMANISTYCZNE: historia, filozofia, psychologia, teologia, literaturoznawstwo.
LITERATURA PIĘKNA: tłumaczenie prozy i poezji.
LOKALIZACJA STRON INTERNETOWYCH realizowanych w HTML, PHP i Macromedia Flash.
Wykonujemy profesjonalne tłumaczenia pisemne z języka japońskiego lub na język japoński. Wykwalifikowany tłumacz japońskiego dokonuje przekładów tekstów japońskich. Tłumacz japoński: specjalizacje – techniczny, medyczny, specjalistyczny (różne dziedziny). Profesjonalne tłumaczenia z języka japońskiego – gwarantujemy najwyższą jakość tłumaczeń z języka japońskiego lub na język japoński, dzięki temu iż zatrudniamy tylko zawodowych tłumaczy specjalistycznych japońskiego.
